Angst en geweld regeren in het domein van Harald met de blauwe tand. Ze sparen niemand, noch de klootzak van zijn zoon, noch deze Vikingen uit een ver dorp. Gevangene van deze tiran, Thorgal is veroordeeld om deel te nemen aan zijn angstaanjagende circusspelen ... Zal hij er nog steeds zonder nieuws uit Aaricia in slagen de valstrikken van de bloeddorstige koning te dwarsbomen?